Editing MSBT file list

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
''Pikmin 3'' and ''Pikmin 3 Deluxe'''s strings are stored in several [[MSBT file (Pikmin 3)|MSBT file]]s. They can be found in the <code>/content/*/system/message.szs</code> files.
+
''Pikmin 3'' and ''Pikmin 3 Deluxe'''s strings are stored in several [[MSBT file (Pikmin 3)|MSBT file]]s. They can be found in the <code>/content/*/system/message.szs</code> files. This table lists what type of strings each file contains for ''Pikmin 3''.
−
 
 
−
==List (''Pikmin 3'')==
 
−
This table lists what type of strings each file contains for ''Pikmin 3''.
 
  
 +
==List (Pikmin 3)==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! File || Content
 
! File || Content
Line 392: Line 390:
 
|}
 
|}
  
−
==List (''Pikmin 3 Deluxe'')==
+
This table lists what type of strings which files contain for ''Pikmin 3 Deluxe''
−
This table lists what type of strings which files contain for ''Pikmin 3 Deluxe''.
 
  
−
{{todo|Finish covering everything that has changed in Deluxe, and remove the .msbt files from the list that haven't changed in Pikmin 3 Deluxe}}
+
{{todo|Finish covering everything that has changed in Deluxe}}
  
 +
==List (Pikmin 3 Deluxe)==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! File || Content
 
! File || Content
 
|-
 
|-
 
| <code>Achievement_Message</code> || The tasks you need to accomplish to get the achievements
 
| <code>Achievement_Message</code> || The tasks you need to accomplish to get the achievements
 +
|-
 +
| <code>ActionMarker</code> || Action labels that appear over leader's heads (e.g. Cancel pluck)
 
|-
 
|-
 
| <code>C3SAddFormalNameList</code> || String that just says [N] Battle ???
 
| <code>C3SAddFormalNameList</code> || String that just says [N] Battle ???
 
|-
 
|-
 
| <code>C3SAddProperNounList</code> || Just an empty string
 
| <code>C3SAddProperNounList</code> || Just an empty string
 +
|-
 +
| <code>Chapter</code> || Titles of the "chapters" for each day on the day selection screen (e.g. Save Olimar!)
 +
|-
 +
| <code>Chat</code> || Talk before the start of each day
 +
|-
 +
| <code>Diary</code> || Voyage log entries at the end of the day
 +
|-
 +
| <code>Ending_Movie</code> || Cutscene where Olimar introduces himself and shows the cosmic drive key
 +
|-
 +
| <code>Enemy_Nickname</code> || Enemy names
 +
|-
 +
| <code>Epilogue</code> || Epilogue text, with the narrator saying what happened to Koppai after the crew returned
 +
|-
 +
| <code>EtcName</code> || List of keyword names in the game (e.g. leader names, Elizabeth, Fruit File)
 +
|-
 +
| <code>EtcNameVS</code> || Item names in Bingo Battle, plus "Bingo Card", "Red Team" and "Blue Team"
 +
|-
 +
| <code>flow_a</code> || Cutscenes that take place in the Tropical Wilds
 +
|-
 +
| <code>flow_b</code> || Cutscenes that take place in the Garden of Hope
 +
|-
 +
| <code>flow_c</code> || Cutscenes that take place in the Distant Tundra
 +
|-
 +
| <code>flow_d</code> || Cutscenes that take place in the Twilight River
 +
|-
 +
| <code>flow_e</code> || Cutscenes that take place in the Formidable Oak
 +
|-
 +
| <code>flow_i</code> || Looks to be cutscenes related to recovering non-fruit objects to the Drake
 +
|-
 +
| <code>flow_z</code> || Misc dialogs and monologs (e.g. commenting on the 100 Pikmin limit)
 
|-
 
|-
 
| <code>Guide</code> || UI elements, possibly from the koppad
 
| <code>Guide</code> || UI elements, possibly from the koppad
Line 410: Line 440:
 
| <code>Habitat</code> || Text saying where a specific creature lives in the piklopedia
 
| <code>Habitat</code> || Text saying where a specific creature lives in the piklopedia
 
|-
 
|-
−
| <code>KaoA</code> || Same as Kao, but this is used in the Olimar's Assignment sidestory
+
| <code>Juice_Demo</code> || Dialog for the screen where you see the fruits being juiced
 +
|-
 +
| <code>Kao</code> || Quick monologs and dialogs -- the ones that don't start a cutscene (e.g. commenting on the long tunnels to the bosses, commenting on arriving at the destination with Go Here)
 +
|-
 +
| <code>KaoA</code> || Same as Kao but with less strings, unsure if it's used
 +
|-
 +
| <code>KaoB</code> || Same as KaoA
 
|-
 
|-
−
| <code>KaoB</code> || Same as Kao, but this is used in the Olimar's Comeback sidestory
+
| <code>KeyItem_Nickname</code> || Lock-on (?) names for special objects (e.g. Olimar, Anti-Electrifier, KopPad)
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_AchievementMenu_00</code> || Text used for the achievement preview menu (where it shows your percentage)
 
| <code>Lyt_AchievementMenu_00</code> || Text used for the achievement preview menu (where it shows your percentage)
 
|-
 
|-
−
| <code>Lyt_ChangeStyle_00</code> || Previously used to switch between Wii remote and Gamepad, now empty (a lot of old files are now empty)
+
| <code>Lyt_ActionMarker_00</code> || Just a series of W
 +
|-
 +
| <code>Lyt_BingoSheetLeft_00</code> || The "One more!" message for the bingo card (player 1?)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_BingoSheetRight_00</code> || The "One more!" message for the bingo card (player 2?)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_CaptionWindow_00</code> || Just one empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_ChangeStyle_00</code> || Just one empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_ChanseTime_00</code> || Bingo Battle chance time
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_ControllerCheck_00</code> || Just one empty string
 
| <code>Lyt_ControllerCheck_00</code> || Just one empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_ControllerSheet</code> || Just one empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_CourseInTitle_00</code> || Loading screen subtitles (e.g. Bingo Battle, Juice Left: __)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_CourseInTitle_01</code> || Some special variable
 +
|-
 +
| <code>Lyt_CourseInTitle_02</code> || Some special variable
 +
|-
 +
| <code>Lyt_Cursor_01</code> || Some special variables
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DayEndReport_00</code> || End of day voyage log common text (e.g. signatures)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DayEndResult_00</code> || Sunset stats (Pikmin numbers and such)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DayEndTitle_00</code> || Just "Day __"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_Debug_DemoMessage</code> || Empty strings
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_DRC_BingoMenu_00</code> || Empty strings
 
| <code>Lyt_DRC_BingoMenu_00</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCcallWindow_01</code> || KopPad - General cutscene text for when a character video calls another via KopPad
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCcamera_00</code> || KopPad - camera features
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCdeathPikmin_00</code> || KopPad - "Pikmin in Danger"
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_DRCenemyList_00</code> || Variables and the text "Total creatures analysed" (used to show how many creatures you registered in the piklopedia)
 
| <code>Lyt_DRCenemyList_00</code> || Variables and the text "Total creatures analysed" (used to show how many creatures you registered in the piklopedia)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCfruitList_00</code> || KopPad - Fruit File strings (i.e. "NEW" and "Fruit collected:")
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCfruitListCon_00</code> || KopPad - Fruit File more strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCmenu_00</code> || KopPad - misc. strings (e.g. Go Here!) plus some Mission Mode strings (e.g. warning about how a boss hasn't been defeated in story mode yet)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRColimarMemo_00</code> || KopPad - data file category titles
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRColimarMemoCon_00</code> || KopPad - data file misc. strings (i.e. OK and Olimar's signature)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCpikminInfo_00</code> || KopPad - Pikmin info screen
 +
|-
 +
| <code>Lyt_DRCtapModeTV_00</code> || Empty strings
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_End_00</code> || Empty strings
 
| <code>Lyt_End_00</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_Epilogue_00</code> || Test string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_FinalResult_00</code> || Final analysis
 +
|-
 +
| <code>Lyt_FruitCollect_00</code> || Screen where you can rotate new fruit, before it gets juiced
 +
|-
 +
| <code>Lyt_FruitCollectNew_00</code> || Just the word "NEW"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_FruitCollectTextAnimComplete_00</code> || Just the string "All fruit retrieved!" twice
 +
|-
 +
| <code>Lyt_FruitCollectTextAnimGather_00</code> || The "Congratulations! You got __ types!" (of fruit) message
 +
|-
 +
| <code>Lyt_GameMovie</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_GameOver_00</code> || The string "Game Over" twice
 +
|-
 +
| <code>Lyt_GameOverSelect_00</code> || The strings "Earlier Day" and "World Map", plus a long Japanese string (a tip?)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HUDBtn</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HUD</code> || A few HUD strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HUD_VS_00</code> || A few (Bingo Battle?) HUD strings (e.g. Lock-on, Squad)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HUD_VS_01</code> || Same as Lyt_HUD_VS_00
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HUDCommon</code> || Some more HUD strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HurryUp_00</code> || The strings "Hurry Up!" and "Gather stray Pikmin into your squad before sunset, or you'll lose them!"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_HurryUpPikCounter_00</code> || Some special variable
 +
|-
 +
| <code>Lyt_Last1Minute_00</code> || Just the string "1 minute left"
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_LeftMenu_00</code> || Some variables
 
| <code>Lyt_LeftMenu_00</code> || Some variables
 +
|-
 +
| <code>Lyt_LocalBestMission_00</code> || Local high scores for Mission Mode
 +
|-
 +
| <code>Lyt_LocalBestStory_00</code> || Local high scores for Story Mode
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MessageDemo_01</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MessageTest</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MissionComplete_00</code> || The string "Mission Complete!"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MissionComplete_01</code> || The string "Mission Cleared!"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MissionMode_00</code> || Mission selection screens
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MissionResult_00</code> || Mission complete screen (Collect Treasure!)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MissionResult_01</code> || Mission complete screen (Battle Enemies!)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MissionResult_02</code> || Mission complete screen (Defeat Bosses!)
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_MissionResult_03</code> || Strings saying "Olimar's assignement/comeback : Day X"
 
| <code>Lyt_MissionResult_03</code> || Strings saying "Olimar's assignement/comeback : Day X"
 
|-
 
|-
−
| <code>Lyt_MissionResult_04</code> || Similar to MissionResult_02 (see the Pikmin 3 list)
+
| <code>Lyt_MissionResult_04</code> || Similar to MissionResult_02
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MsgWindow_00</code> || Empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_MsgWindowOneLine_00</code> || A series of W
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_NGManual_00</code> || Hints menu where you select what you need hints for
 
| <code>Lyt_NGManual_00</code> || Hints menu where you select what you need hints for
Line 439: Line 581:
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_NGManual_00_HowToPlay</code> || Basically an introduction to the game (explains what pellets do, the different pikmin colors, etc..)
 
| <code>Lyt_NGManual_00_HowToPlay</code> || Basically an introduction to the game (explains what pellets do, the different pikmin colors, etc..)
 +
|-
 +
| <code>Lyt_NoticeDemo_00</code> || Empty string
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_Notification_00</code> || The little notification that pops up when you complete an achievement
 
| <code>Lyt_Notification_00</code> || The little notification that pops up when you complete an achievement
 +
|-
 +
| <code>Lyt_OnyonWindow_00</code> || Onion menu
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_PaBtnInformation_00</code> || Empty string
 
| <code>Lyt_PaBtnInformation_00</code> || Empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PaDay_00</code> || The string "Day"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PaLife_00</code> || Some special variable
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PaMissionMedal_00</code> || "Bronze!", "Silver!", "Gold!" and "Platinum!"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PaPokoGraph_00</code> || You won!
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PaReachInfo_00</code> || One away!
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_PaSaveBtn_00</code> || Just strings saying "Day" and "NEW"
 
| <code>Lyt_PaSaveBtn_00</code> || Just strings saying "Day" and "NEW"
Line 449: Line 605:
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_PaTimer_00</code> || Strings saying "After Hours"
 
| <code>Lyt_PaTimer_00</code> || Strings saying "After Hours"
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PauseWindow_00</code> || Pause menu, story
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PauseWindow_00_Mission</code> || Pause menu, Mission Mode
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PauseWindow_00_VS</code> || Pause menu, Bingo Battle
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PikminRuin_00</code> || The string "Pikmin extinction!", twice
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PikminRuin_01</code> || The string "Pikmin extinct!" twice
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PlayerDown_00</code> || __ is down!, twice
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PlayerDown_01</code> || Same as playerdyerDown_00
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PlayerDown_02</code> || Same as playerdyerDown_00
 +
|-
 +
| <code>Lyt_PlayStyleSelect_00</code> || Empty strings
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_PSMSelect_00</code> || Empty strings
 
| <code>Lyt_PSMSelect_00</code> || Empty strings
 +
|-
 +
| <code>Lyt_Reach_00</code> || Bingo Battle "__ is one away!" message
 +
|-
 +
| <code>Lyt_Reach_01</code> || Same as Lyt_Reach_00, but slightly different
 +
|-
 +
| <code>Lyt_ReadyGo_00</code> || "Ready..." and "Go!" twice
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_Skip_00</code> || Empty string
 
| <code>Lyt_Skip_00</code> || Empty string
 +
|-
 +
| <code>Lyt_StaffRoll_00</code> || Empty strings
 
|-
 
|-
 
| <code>Lyt_StoryMode_00</code> || File select (unsure)
 
| <code>Lyt_StoryMode_00</code> || File select (unsure)

Please note that all contributions to Pikmin Technical Knowledge Base are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Pikmin Technical Knowledge Base:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://pikmintkb.com/wiki/MSBT_file_list"