.bcstm files are streamed music in Hey! Pikmin. This game only uses streamed music, so all of it is in these sort of files, which can be found in /sound/stream. A rundown of the format can be found here. A list of what files are what songs can be found here.
