Editing MSBT file list

''Pikmin 3'''s strings are stored in several [[MSBT file (Pikmin 3)|MSBT file]]s. They can be found in the <code>/content/*/system/message.szs</code> files. This table lists what type of strings each file contains.

==List==
{| class="wikitable sortable"
! File || Content
|-
| <code>ActionMarker</code> || Action labels that appear over leader's heads (e.g. Cancel pluck)
|-
| <code>Chapter</code> || Titles of the "chapters" for each day on the day selection screen (e.g. Save Olimar!)
|-
| <code>Chat</code> || Talk before the start of each day
|-
| <code>Diary</code> || Voyage log entries at the end of the day
|-
| <code>Ending_Movie</code> || Cutscene where Olimar introduces himself and shows the cosmic drive key
|-
| <code>Enemy_Nickname</code> || Enemy names
|-
| <code>Epilogue</code> || Epilogue text, with the narrator saying what happened to Koppai after the crew returned
|-
| <code>EtcName</code> || List of keyword names in the game (e.g. leader names, Elizabeth, Fruit File)
|-
| <code>EtcNameVS</code> || Item names in Bingo Battle, plus "Bingo Card", "Red Team" and "Blue Team"
|-
| <code>flow_a</code> || Cutscenes that take place in the Tropical Wilds
|-
| <code>flow_b</code> || Cutscenes that take place in the Garden of Hope
|-
| <code>flow_c</code> || Cutscenes that take place in the Distant Tundra
|-
| <code>flow_d</code> || Cutscenes that take place in the Twilight River
|-
| <code>flow_e</code> || Cutscenes that take place in the Formidable Oak
|-
| <code>flow_i</code> || Looks to be cutscenes related to recovering non-fruit objects to the Drake
|-
| <code>flow_z</code> || Misc dialogs and monologs (e.g. commenting on the 100 Pikmin limit)
|-
| <code>Juice_Demo</code> || Dialog for the screen where you see the fruits being juiced
|-
| <code>Kao</code> || Quick monologs and dialogs -- the ones that don't start a cutscene (e.g. commenting on the long tunnels to the bosses, commenting on arriving at the destination with Go Here)
|-
| <code>KeyItem_Nickname</code> || Lock-on (?) names for special objects (e.g. Olimar, Anti-Electrifier, KopPad)
|-
| <code>Lyt_ActionMarker_00</code> || Just a series of W
|-
| <code>Lyt_BingoSheetLeft_00</code> || The "One more!" message for the bingo card (player 1?)
|-
| <code>Lyt_BingoSheetRight_00</code> || The "One more!" message for the bingo card (player 2?)
|-
| <code>Lyt_CaptionWindow_00</code> || Just one empty string
|-
| <code>Lyt_ChangeStyle_00</code> || Messages for when you switch controllers
|-
| <code>Lyt_ChanseTime_00</code> || Bingo Battle chance time
|-
| <code>Lyt_ControllerCheck_00</code> || Controller order dialog box in Bingo Battle
|-
| <code>Lyt_ControllerSheet</code> || Just one empty string
|-
| <code>Lyt_CourseInTitle_00</code> || Loading screen subtitles (e.g. Bingo Battle, Juice Left: __)
|-
| <code>Lyt_CourseInTitle_01</code> || Some special variable
|-
| <code>Lyt_CourseInTitle_02</code> || Some special variable
|-
| <code>Lyt_Cursor_01</code> || Some special variables
|-
| <code>Lyt_DayEndReport_00</code> || End of day voyage log common text (e.g. signatures)
|-
| <code>Lyt_DayEndResult_00</code> || Sunset stats (Pikmin numbers and such)
|-
| <code>Lyt_DayEndTitle_00</code> || Just "Day __"
|-
| <code>Lyt_Debug_DemoMessage</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_DRCcallWindow_01</code> || KopPad - General cutscene text for when a character video calls another via KopPad
|-
| <code>Lyt_DRCcamera_00</code> || KopPad - camera features
|-
| <code>Lyt_DRCdeathPikmin_00</code> || KopPad - "Pikmin in Danger"
|-
| <code>Lyt_DRCfruitList_00</code> || KopPad - Fruit File strings (i.e. "NEW" and "Fruit collected:")
|-
| <code>Lyt_DRCfruitListCon_00</code> || KopPad - Fruit File more strings
|-
| <code>Lyt_DRCmenu_00</code> || KopPad - misc. strings (e.g. Go Here!) plus some Mission Mode strings (e.g. warning about how a boss hasn't been defeated in story mode yet)
|-
| <code>Lyt_DRColimarMemo_00</code> || KopPad - data file category titles
|-
| <code>Lyt_DRColimarMemoCon_00</code> || KopPad - data file misc. strings (i.e. OK and Olimar's signature)
|-
| <code>Lyt_DRCpikminInfo_00</code> || KopPad - Pikmin info screen
|-
| <code>Lyt_DRCtapModeTV_00</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_End_00</code> || Literally just "The End"
|-
| <code>Lyt_Epilogue_00</code> || Test string
|-
| <code>Lyt_FinalResult_00</code> || Final analysis
|-
| <code>Lyt_FruitCollect_00</code> || Screen where you can rotate new fruit, before it gets juiced
|-
| <code>Lyt_FruitCollectNew_00</code> || Just the word "NEW"
|-
| <code>Lyt_FruitCollectTextAnimComplete_00</code> || Just the string "All fruit retrieved!" twice
|-
| <code>Lyt_FruitCollectTextAnimGather_00</code> || The "Congratulations! You got __ types!" (of fruit) message
|-
| <code>Lyt_GameMovie</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_GameOver_00</code> || The string "Game Over" twice
|-
| <code>Lyt_GameOverSelect_00</code> || The strings "Earlier Day" and "World Map", plus a long Japanese string (a tip?)
|-
| <code>Lyt_HUDBtn</code> || HUD for when you're playing with Off-TV Play?
|-
| <code>Lyt_HUD</code> || A few HUD strings
|-
| <code>Lyt_HUD_VS_00</code> || A few (Bingo Battle?) HUD strings (e.g. Lock-on, Squad)
|-
| <code>Lyt_HUD_VS_01</code> || Same as Lyt_HUD_VS_00
|-
| <code>Lyt_HurryUp_00</code> || The strings "Hurry Up!" and "Gather stray Pikmin into your squad before sunset, or you'll lose them!"
|-
| <code>Lyt_HurryUpPikCounter_00</code> || Some special variable
|-
| <code>Lyt_Last1Minute_00</code> || Just the string "1 minute left"
|-
| <code>Lyt_LocalBestMission_00</code> || Local high scores for Mission Mode
|-
| <code>Lyt_LocalBestStory_00</code> || Local high scores for Story Mode
|-
| <code>Lyt_MessageDemo_01</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_MessageTest</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_MissionComplete_00</code> || The string "Mission Complete!"
|-
| <code>Lyt_MissionComplete_01</code> || The string "Mission Cleared!"
|-
| <code>Lyt_MissionMode_00</code> || Mission selection screens
|-
| <code>Lyt_MissionResult_00</code> || Mission complete screen (Collect Treasure!)
|-
| <code>Lyt_MissionResult_01</code> || Mission complete screen (Battle Enemies!)
|-
| <code>Lyt_MissionResult_02</code> || Mission complete screen (Defeat Bosses!)
|-
| <code>Lyt_MsgWindow_00</code> || Empty string
|-
| <code>Lyt_MsgWindowOneLine_00</code> || A series of W
|-
| <code>Lyt_NoticeDemo_00</code> || Look at the TV. and "Look at the Wii U GamePad."
|-
| <code>Lyt_OnyonWindow_00</code> || Onion menu
|-
| <code>Lyt_PaDay_00</code> || The string "Day"
|-
| <code>Lyt_PaLife_00</code> || Some special variable
|-
| <code>Lyt_PaMissionMedal_00</code> || Bronze!, "Silver!", "Gold!" and "Platinum!"
|-
| <code>Lyt_PaPokoGraph_00</code> || You won!
|-
| <code>Lyt_PaReachInfo_00</code> || One away!
|-
| <code>Lyt_PaTimer_00</code> || Some special variables
|-
| <code>Lyt_PauseWindow_00</code> || Pause menu, story
|-
| <code>Lyt_PauseWindow_00_Mission</code> || Pause menu, Mission Mode
|-
| <code>Lyt_PauseWindow_00_VS</code> || Pause menu, Bingo Battle
|-
| <code>Lyt_PikminRuin_00</code> || The string "Pikmin extinction!", twice
|-
| <code>Lyt_PikminRuin_01</code> || Same as Lyt_PikminRuin_00
|-
| <code>Lyt_PlayerDown_00</code> || __ is down!, twice
|-
| <code>Lyt_PlayerDown_01</code> || Same as playerdyerDown_00
|-
| <code>Lyt_PlayerDown_02</code> || Same as playerdyerDown_00
|-
| <code>Lyt_PlayStyleSelect_00</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_Reach_00</code> || Bingo Battle "__ is one away!" message
|-
| <code>Lyt_Reach_01</code> || Same as Lyt_Reach_00, but slightly different
|-
| <code>Lyt_ReadyGo_00</code> || Ready... and "Go!"
|-
| <code>Lyt_Skip_00</code> || Press __ to skip.
|-
| <code>Lyt_StaffRoll_00</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_StoryMode_00</code> || Day selection menu?
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_BackToAreaSelect</code> || Restart today's exploration? and the corresponding OK/Cancel answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_BackToFileSelect</code> || Select a day and retry exploration? and the corresponding OK/Cancel answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_BossAgree</code> || Use SpotPass to receive global ranking data from Nintendo for this software? and corresponding OK/Cancel
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_BossNoData</code> || Global ranking data has not yet been received.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_BossRegistered</code> || This Wii U has been configured to allow the use of SpotPass for this software.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_CameraModeAttention</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_ClearData</code> || This save data is from a completed game.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_ConfirmGoBack</code> || Go back in time and try again? and corresponding OK/Cancel
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_ConnectDevice2</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_ConnectDevice3</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_DiffAoc</code> || Pikmin 3 update data is required to play the additional stages purchased.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_DrcConfig</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_DrcConfigInfo</code> || The GamePad control style has been set to [Stylus]. During gameplay you can switch back to Classic Controls via the __ menu.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_DrcConfigToClassic</code> || The GamePad control style is currently set to [Stylus]. Do you want to switch control styles? and corresponding answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_DrcConfigToTouch</code> || The GamePad control style is currently set to [Classic]. Do you want to switch control styles? and corresponding answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_GoBack</code> || Go back in time and try again? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_GoEvening</code> || End Day? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_GoEveningDeath</code> || Some Pikmin will perish. Do you want to continue? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_GoMorning</code> || Restart Day? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_GoToShop</code> || This will launch Nintendo eShop to enable you to purchase additional stages., "Launch", and "Cancel"
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_GoToShop_Reboot</code> || This will launch Nintendo eShop to enable you to purchase the full version., "Launch", and "Cancel"
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_MacaroonDescription</code> || "Extra rule: You can also win by retrieving your opponent's Victory Macaroon!"
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_MissionGiveUp</code> || Quit this mission? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_MissionRetry</code> || Retry this stage from the beginning? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_NewGame</code> || Play the story from the beginning? Existing save data will be erased when the day ends. and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_NotAcceptGamePad</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_NotGoEvening</code> || You cannot end the day because you do not have any food.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_PhotoWhereabout</code> || The pictures you take will be displayed on the area select screen.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_PleaseRestart</code> || To play any additional stages purchased, close and restart Pikmin 3.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveAffirm</code> || Save? Previous save data will be erased. and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveCarryConfirm</code> || Save data from the demo version detected. Would you like to import this save data? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveCarryDone</code> || Save Data was succesfully imported.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveCarryProgress</code> || Importing save data...
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveDataBroken</code> || Empty string
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveDataCreated</code> || Save data created.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveDataCreating</code> || Creating save data...
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveEnd</code> || Saved, twice
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveNow</code> || Saving...
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveReaffirm</code> || Go back to earlier day without saving? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SaveReaffirmFinal</code> || View Final Report without saving? and answers
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SearchAgain</code> || Return to the past? Save data from Day _ on will be erased when the day ends.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SearchArea</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SearchStart</code> || Begin Day _ of exploration?
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SelectPlayStyle</code> || Empty strings
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SensorBar</code> || You need a sensor bar to play using a Wii Remote.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_SwapDescription</code> || You can switch play style at any time with __.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_TaikenBossForbidden</code> || "Not available in demo."
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_TaikenRankingForbidden</code> ||  "Rankings cannot be viewed from the demo version."
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_TurnOnTV</code> || Using TV. Please switch on the TV., "OK" and "Cancel"
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_UgcAgree</code> || You can add text or a drawing to your photo and post it on Miiverse.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_UgcAgree_Taiken</code> || In the full version you can post photos you have taken on Miiverse.
|-
| <code>Lyt_SystemWindow_00_VsQuit</code> || Re-select stage? and answers
|-
| <code>Lyt_TaikenPauseWindow_00</code> || __ Close (probably an icon)
|-
| <code>Lyt_Thanks_00</code> || Features of the final game. Probably appear at the end of the demo to encourage the full version
|-
| <code>Lyt_TimeUp_00</code> || Time's up!, twice
|-
| <code>Lyt_TimeUp_01</code> || Same as Lyt_TimeUp_00
|-
| <code>Lyt_Title_00</code> || Title screen
|-
| <code>Lyt_VsMode_00</code> || Bingo Battle screen
|-
| <code>Lyt_Wallpaper_00</code> || Look at the TV., "Look at the GamePad.", and some variable strings
|-
| <code>Lyt_Win_00</code> || WIN and variable strings
|-
| <code>Lyt_WorldMap_00</code> || To Earlier Day and "Talk"
|-
| <code>Lyt_WorldMap3D_00</code> || Debug menu?
|-
| <code>Lyt_WorldMapEnter_00</code> || Day __
|-
| <code>Lyt_WorldRanking_00</code> || Story mode world rankings
|-
| <code>MapName</code> || Chapter introduction title cards (e.g. "Garden of Hope", "Exploration Day 1 - 08:44 Charlie's Crash Site")
|-
| <code>mis_flow</code> || Empty strings
|-
| <code>MissionName</code> || Some mission names. The list is small, and most of them are variable strings
|-
| <code>MissionNameFilter</code> || Empty strings and an alphabet test
|-
| <code>Object_Nickname</code> || Object names (obstacles and more)
|-
| <code>Opening_Movie</code> || Intro video, where the narrator explains Koppai's backstory and the shipwreck
|-
| <code>OrimaMemo_Memo</code> || Exploration Notes - text
|-
| <code>OrimaMemo_Title</code> || Exploration Notes - titles
|-
| <code>OrimaMemo_Zmovie</code> || Empty strings
|-
| <code>Otakara_Description</code> || Fruit File descriptions
|-
| <code>Otakara_Nickname</code> || Fruit names
|-
| <code>Piki</code> || Empty strings
|-
| <code>Pikmin_Nickname</code> || Pikmin type names, leader names (+ Olimar and Louie), and "Pikpik Carrot"
|-
| <code>Plant_Nickname</code> || Plant names (unused)
|-
| <code>Poko</code> || Empty strings
|-
| <code>Staff_Credit_ALL</code> || Credits
|-
| <code>Staff_Credit</code> || Empty strings
|-
| <code>Staff_Credit_EU</code> || Credits
|-
| <code>Staff_Credit_JP</code> || Credits
|-
| <code>Staff_Credit_Test</code> || Empty strings
|-
| <code>Staff_Credit_US</code> || Credits
|-
| <code>TipsGameover</code> || Story mode and Game Over tips
|-
| <code>TipsMission</code> || Mission Mode tips
|-
| <code>TipsStory</code> || Empty strings
|-
| <code>TipsVS</code> || Bingo Battle tips
|-
| <code>TopicTagName</code> || Labels for Miiverse for when you snap a picture of something
|-
| <code>vs_flow</code> || Empty strings
|-
| <code>VSName</code> || Bingo Battle stage names
|-
| <code>WorkObject_Nickname</code> || Obstacle names
|-
| <code>Xllt_Lyt_MessageDemo_01</code> || Some special variables
|}

[[Category:Pikmin 3]]
[[Category:File lists]]